アラサーDINKSのNFL観戦記

アラサーDINKS夫婦が人生を謳歌するブログです。主に秋冬はNFL観戦、時間を見つけては海外旅行!楽しむために英語の勉強頑張っております!

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-2-⑬

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード2の解説の前回の続きです。 シーン1:what does Carlos have that I don’t? Unbelievable. That is just a recipe for disaster, they work together. (信じられない。破滅へのレシピだ。同僚だぞ)…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-2-⑫

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード2の解説の前回の続きです。 シーン:1I threw these parties because I wanted to see you. Hey. (やぁ) Hey. Carlos, can you give us a minute? (やあ。カルロス、ちょっと二人にしてくれない…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-2-⑪

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード2の解説の前回の続きです。 シーン1:time for the “tough-talk” She’s still talking to Carlos. I can still win this, it’s not over. (彼女まだカルロスと話してる。まだ俺にも勝ち目はあるは…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-2-⑩

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード2の解説の前回の続きです。 シーン1:You got me So I threw a third party for Robin. On a Sunday night. (そして僕はロビンのために三度目のパーティーを開いた。日曜の夜に) Oh, this is lam…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-2-⑨

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード2の解説の前回の続きです。 シーン1:I guess there’s no chance your two-dayer turned into a three-dayer? She didn’t show up. (彼女は現れなかった) Alright, we threw two parties. Everyb…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-2-⑧

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード2の解説の前回の続きです。 シーン1:I was trying to think what’s the quickest way to get rid of a girl you just met? Oh, you were so right about the roof. The roof. The roof is on fire…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-2-⑦

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード2の解説の前回の続きです。 シーン1:I wish your party was tonight. She didn’t show up. (彼女は現れなかった) At least it was a great party. (少なくとも楽しいパーティーだったわ) I at…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-2-⑥

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード2の解説の前回の続きです。 シーン1: You can’t not fall in love on that roof So, Gatsby, what are you gonna do when Robin shows up? (それで、ギャツビー。ロビンが来たらまずどうするんだ…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-2-⑤

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード2の解説の前回の続きです。 シーン1:What are the odds? Now ever since Marshall put that ring on her finger, Lily had been…well... extra affectionate. (マーシャルがリリーの指に指輪をは…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-2-④

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード2の解説の前回の続きです。 シーン1:Did you guys get high? Oops… (あーあ...) She wants casual. Okay, I’ll be casual. I’m gonna be a mushroom cloud of casual. You know why? Cause it’s…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-2-③

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード2の解説の前回の続きです。 シーン1:This flapper, Fort Knox So what do you think of Ted? (テッドのことどう思う?) Ted’s something else. (テッドって何か違うのよね) Huh… I’m gonna sp…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-2-②

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード2の解説の前回の続きです。 シーン1:I’m not gonna call her So you’re not gonna call her? You went from, “I think I’m in love with you” to “I’m not gonna call her?” (で、彼女には電話し…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-2-①

こんにちは!Kyuririです(^^) 今回から、シーズン1、エピソード2の解説に入っていきます。 まずは前回のあらすじを説明するナレーションから! シーン1:Okay, where was I ? 2030年 Okay, where was I? (よし、どこまで話したっけ?) You were tel…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-1-⑬

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード1の解説の前回の続きです。 シーン1:The true story of how I met your Aunt Robin And that was it, probably never see her again. What? (それで終わり。たぶん、もう彼女には二度と会えない…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-1-⑫

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード1の解説の前回の続きです。 シーン1:Yo, ho ho and a bottle o’ rum? Why are we still sitting here? Let’s go! We can still make last call. What do you say Lil? Yo, ho ho and a bottle o’ …

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-1-⑪

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード1の解説の前回の続きです。 シーン1:I like olives. Come on man, you said your stomach’s been hurting, right? You know what that is! Hunger. You’re hungry for experience. Hungry for som…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-1-⑩

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード1の解説の前回の続きです。 シーン1:What? I think I like your “Olive Theory”. (あなたの「オリーブの法則」好きだわ) I think I like your French Horn. (君のホルン好きだよ) I think I l…

初心者のためのNFL講座⑥ ~ポジション解説(全体概要)~

こんにちは!Kyuririです(^^) 今回はアメフトの試合進行(オフェンス・ディフェンスの攻防)についてご紹介いたします♪ panasonic.co.jp アメフトは完全分業制 アメフトは各チーム11名の計22名がフィールドでプレーします。また選手交代は何人でも自由に行…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-1-⑨

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード1の解説の前回の続きです。 シーン1:オリーブをもらおうと思って So, Ted. What brings you back to Brooklyn at one in the morning in a—suit. (それで、テッド。夜中の一時にブルックリンまで…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-1-⑧

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード1の解説の前回の続きです。 シーン1:スーツ着てるんだぞ! look at you, you beautiful bastard, you suited up! This is totally going in my blog! (見ろよ、こいつやっとスーツを着たな!絶対…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-1-⑦

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード1の解説の前回の続きです。 シーン1:飛び降りなきゃ So these guys think I chickened out. What do you think? (で、この2人は僕がビビったって言うんだ。どう思う?) I can’t believe you’re s…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-1-⑥

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード1の解説の前回の続きです。 シーン1:スマーフのペニス Old Ted: The next night, I took her out to this little bistro in Brooklyn. (次の日の夜、僕は彼女をブルックリンの小さなビストロに連…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-1-⑤

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード1の解説の前回の続きです。 シーン1:ロビンに"Have you ever met Ted" Old Ted: It was like something from an old movie. Where the sailor sees the girl across the crowded dance floor, tur…

【海外ドラマ解説】How I met your mother (ママと恋に落ちるまで)1-1-④

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード1の解説の前回の続きです。 シーン1:マーシャル、シャンパンをあける [キッチンでエッチをしたマーシャルとリリーが床から起き上がる] I promised Ted we wouldn’t do that. (テッドと(キッチン…

【海外ドラマ解説】How I met your mother(ママと恋に落ちるまで)1-1-③

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード1の解説の前回の続きです。 シーン1:マーシャルのサプライズ I'm exhausted. It was finger-painting day at school and a 5-year-old boy got to second base with me. Wow, you're cooking? (…

【海外ドラマ解説】How I met your mother(ママと恋に落ちるまで)1-1-②

こんにちは!Kyuririです(^^) シーズン1、エピソード1の解説の前回の続きです。 シーン1:テッド、電話でバーニーをお誘い What was I doing? Here, Uncle Marshall was taking the biggest step of his life. And me? I'm calling up your Uncle Barn…

【海外ドラマ解説】How I met your mother(ママと恋に落ちるまで)1-1-①

こんにちは!Kyuririです(^^) 今回は海外ドラマ「How I met your mother」のシーズン1、エピソード1を解説いたします。 シーン1:テッドから子供たちへの物語の切り出し OLDER TED: Kids, I'm gonna tell you an incredible story. (これからすごい…

初心者のためのNFL講座⑤ ~試合の進行(後編)~

こんにちは!Kyuririです(^^) 今回はアメフトの試合進行(オフェンス・ディフェンスの攻防)についてご紹介いたします♪ 攻撃の基本的なルール キックオフが終わったらいよいよオフェンスの攻撃開始です。オフェンスは4回の攻撃で10ヤード以上進む必要があ…

初心者のためのNFL講座④ ~試合の進行(前編)~

こんにちは!Kyuririです(^^) 今回はアメフトの試合進行(コイントス~キックオフ)についてご紹介いたします♪ 試合前(コイントス) アメフトはサッカー同様、試合前にコイントスが行われます。 コイントスに勝ったほうのチームは、フィールドのどちらを…

【NFL観戦者向け】おすすめ英語勉強法

こんにちは!Kyuririです(^^) 今回は、NFL観戦をより楽しいものにするために 英語の勉強法について共有したいと思います! NFL観戦に英語は必要? 結論から言うと、必要ありません。 英語がわからなくても十分に楽しめます! 例えば、NHK-BSのNFL中継で…